martes, 25 de enero de 2011

Adiós a Bhimsen Joshi, parte 2

Lo que hacía única a la carrera musical de Bhimsen Joshi es el hecho de que en la mayor parte, fue autodidacta.

“Pt Joshi Usaba todo su cuerpo al cantar; la voz venía desde muy profundo en el interior” dice Girish Karnad, gran conocedor de artes. “Lo que hacía única a su carrera musical es el hecho de que, en la mayor parte, fue autodidacta. A pesar de haber estudiado con Sawai Gandharva, Bhimsen Joshi aprendió (de acuerdo a sus propias palabras) mucho mas sentándose y escuchando a músicos como Kesar Bai Kerkar y Amir Khan. Eso es un enorme logro, y una gran contribución a descontracturar la creencia de que, sin un guru, no puede alcanzarse un nivel de excelencia en la música Hindustani”.

Su repertorio de ragas era relativamente limitado, a diferencia de Dhodutai Kulkarni, pero Bhimsen Joshi indagaba profundo en los ragas que había escogido.


Bhimsen Joshi con Ravi Shankar; Delhi, 2005


Un cierto aire de temerario o desafiante marcó la vida de Joshi, lo cual encontraba expresión en muchas formas, observa Karnad. “Su afición a la bebida era una parte; puede haber afectado sus conciertos, pero jamás afectó su canto”
Es erróneo censurar estos aspectos de la vida de B
himsen Joshi, ya sea su bebida o su amor por los autos veloces, ya que forman tanta parte de él como su devoción por el canto; “[…]la gente tiende a borrar algunas cosas, pero esto era parte de lo que lo hizo el gran hombre que fue […]” con errores humanos, y con una enorme virtud que dejó de herencia a todos los que seguimos el camino de la música Hindustani hoy por hoy.



Kya baat, panditji!

SaRGaM y SaRGaM CBa te recuerdan





lunes, 24 de enero de 2011

Adiós a Bhimsen Joshi



Babul mora, naihar chooto hi jaave... Las cadenciosas notas de este Thumri de Wajid Ali Shah cobraban vida cada vez que el Pandit Bhimsen Joshi les ponía su voz, cantándolas en su raga favorito: el majestuoso Bhairavi.
Uno de los mas reconocidos exponentes de la Kirana Gharana (Familia o tradición musical), Bhimsen Joshi dejó este mundo el lunes 24 de Enero de 2011, en Puna (India), a la edad de 88 años.

Nacido el 4 de febrero de 1922 en Gadag, estado de Karnataka (India), Joshi se lanzó al estrellato durante un concierto en la ciudad de Puna en enero de 1946, en la ocasión del cumpleaños número 60 de su guru, Sawai Gandharva.

Lo que lo distinguió fue su poderosa voz, asombroso control de la respiración, excelente sensibilidad musical y comprensión de los fundamentos musicales, que hicieron de él un vocalista supremo, representando una sutil fusión de inteligencia y pasión que impartió vida y emoción a su música.

Fue honrado por los premios Padma Shri (1972), Sangeet Natak Akademi Award para Música Vocal Indostánica (1975), Padma Bhushan (1985) y premio del gobierno del estado de Madhya Pradesh “Tansen Samman” en 1992. En 2008 le dieron el premio Bharat Ratna, la mas alta condecoración civil.


Pt Bhimsen Joshi en Concierto, Sawai Gandharva Festival, 2007
(Foto: The Hindu)


Joshi había pasado por una cirugía de extracción de un tumor cerebral en 1999, seguido de una operación en la columna en 2005.

La última aparición en vivo fue sorpresiva, durante el festival anual Sawai Gandharva de 2007, que él mismo había empezado muchos años antes para honrar la memoria de su guru.

La muerte de Bhimsen Joshi ha sumergido a toda la comunidad de la música clásica en la tristeza.

Prabha Atre, un gran exponente de la Kirana Gharana, a la que Joshi pertenecía, lo llamó “un hombre extraordinario”. Con su fallecimiento, toda la comunidad de la música clásica de la India se siente huérfana, mas es ahora una gran responsabilidad, que cae en nosotros, la de continuar la rica tradición que el dejó. Tales las palabras de la Sra Atre, con los ojos llenos de lágrimas.

Pandit Bhimsen Joshi, recibió todos los honores en el crematorio de Vaikunth. Entre los representantes del gobierno que se presentaron para dar sus respetos estuvieron el ministro en jefe de Karnataka B.S. Yeddyurappa, su contraparte de Maharashtra Prithviraj Chavana y el ministro de asuntos exteriores S.M. Krishna.

Pritviraj Chavan presenta sus respetos al Maestro Bhimsen Joshi.


“Karnataka tendrá un día de duelo. Él llevo al estado a alturas internacionales. En su homenaje, se acuñará una moneda de 10 Rupiasen su ciudad natal. El Gobierno de Karnataka hará todos los esfuerzos por mantener la música y el recuerdo del maestro vivos” dijo B.S. Yeddyurappa.




*****************************************************************************
Fuentes:


The Hindu

The India Times

Indian Express

Biografía Oficial




Traducciones:


Diego Estevez

Rasikananda Das



Redacción, ediciones y correcciones:


Diego Estevez


Rasikananda Das

*******************************************************************

domingo, 23 de enero de 2011

Luego de dos años recibimos nuevamente a la Dra. Krishna Chakravarty, decana de la Facultad de Música de la Universidad Hindú de Benares (India).




Krishna Chakravarty comenzó sus estudios de sitar a los 8 años de edad bajo la guía del maestro Ram Das Chakravarty, y luego de varios años bajo la tutela del célebre maestro Ravi Shankar. En la actualidad es una de las intérpretes femeninas más destacadas en sitar en el mundo. Ha dado conciertos y dirigido talleres en todo el mundo. Llegó a Argentina en 1995 en el marco de un festival organizado por Unesco, y sólo regresó en 2009 para dar conciertos y clases durante un mes y medio. Esta vez su visita será más corta, por lo que es ideal para aquellos que deseen perfeccionarse en el arte del sitar y la música de la India, estudiando con una artista de tal calibre.

Sus actividades en Argentina serán:
Buenos Aires
  • Concierto exclusivo, sábado 4 de junio, lugar y horario a confirmar.
Villa General Belgrano, provincia de Córdoba
  • La Dra. Chakravarty presidirá el XII Curso Intensivo de Música de la India del 9 al 19 de junio. Los certificados estarán avalados por la Universidad Hindú de Benares.
Inscripciones hasta el 31 de marzo: U$S 500
Desde el 1 de abril: U$S 600.

Buenos Aires
  • Concierto final, sábado 25 de junio, lugar y horario a confirmar.

Los interesados en reservar lugares para el XII Intensivo, favor contactar:
info@sargam.com.ar
cordoba@sargam.com.ar
sargam-cba@live.com.ar